I don’t quote songs or mention church often here (I think), but my church choir sung this for the last two Sunday services, and it’s beautiful.
走过维亚多勒罗沙
过维亚多勒罗沙,
那日在耶路撒冷,
兵丁们尝试开出一条窄路,
但群众拥挤不堪想看,
这将要死在加略山的人。祂因鞭打不断流血,
背上布满了鞭痕,
神的头上戴着荆棘的冠冕。祂每步都要承受轻蔑来自想处死祂的人。
*走过维亚多勒罗沙,
称做受难的道路,
基督君王祂来像赎罪羔羊。但祂选择走这条路,
因着爱为你和我,
走过维亚多勒罗沙,
一路到那加略山。*祂宝血洗净所有的灵魂,
使祂甘心走过那路撒冷。*
The instrumental versions on Youtube are just played too hurriedly, too fast, and/or are of lousy quality for my taste. I hope this was captured on the CD recordings of the services, I’ll go extract it and pair it with the lyrics if I can. I’m not going to link to Youtube, if you want to hear this now, go get it yourself.
Via Dolorosa – Sandi Patty
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary.He was bleeding from a beating
There were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death.Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah
Christ the King
But He chose to walk that road out of
His love for you and me
Down the Via Dolorosa
All the way to CalvaryPor la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
para ver al que lievaba aquilia cruzPor la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como overjavino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien ir por su amor
Por ti y por mi
Por la Via Dolorosa al
Calvaria y a morirThe blood that would cleanse
The souls of all men
Made its way through the heart of JerusalemDown the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah
Christ the King
But He chose to walk that road out of
His love for you and me
Down the Via Dolorosa
All the way to Calvary
On Sunday too, there was an extended sharing by the founder of a certain Christian outreach organization which I won’t name.. to sum my thoughts up, while he’s definitely entitled to say that we don’t know that it’s like to laugh in the rain, given his experiences, he comes across as exceedingly conceited in certain aspects, with a good dose of cynicism about the Establishment and lots of faith in God.
To borrow his word and turn it around, ‘narcissistic’. He and his organization is doing good work, yes, but.. I don’t see why something which resembles a (poorly done) corporate video has a chunk at the end, of the founder doing what appears to be a staff performance review. Please. I’m touched by the stories of the children, their living conditions and their lives, but that just turns me off. Spare the world the 20 minute “10 minute” video.
Anyway, criticising worship immediately after it’s over and when people are still in that mood.. it’s really not very nice. I am vaguely offended and will not be changing the direction of my current efforts and quasi-involvement elsewhere. There actually are other groups which also do extremely meaningful and impactful work out there – it’s amazing what can be accomplished with two people, versus an entire organizational structure, complete with board, layers of management and large amounts of funds. Nimble and agile. Bug me if you want to know more.
Choice quote: “I have never received a single cent from [my ACS classmate(s)|a Methodist].” Enough has been said.







